1
00:00:02,654 --> 00:00:06,091
Anteriormente en
"Yate de vela bajo cubierta..."

2
00:00:06,092 --> 00:00:08,486
Sí, trabajalo.

3
00:00:10,314 --> 00:00:14,317
Aimee quiere celebrar
su 60 cumpleaños.

4
00:00:16,277 --> 00:00:18,233
No, no podemos servir eso.

5
00:00:18,234 --> 00:00:19,626
Intentó tomar un atajo.

6
00:00:19,627 --> 00:00:20,975
Pide un pastel de mierda.

7
00:00:20,976 --> 00:00:22,281
Es horrible.

8
00:00:22,282 --> 00:00:23,630
Sólo estoy señalando todo esto.

9
00:00:23,631 --> 00:00:25,981
Creo que el chef va a
ser un problema.

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,377
Oh, mier--.

11
00:00:31,378 --> 00:00:33,814
Lo giras dos veces y
nunca se deshará.

12
00:00:33,815 --> 00:00:36,556
Sinceramente me siento como
estoy rodeado de gente

13
00:00:36,557 --> 00:00:39,080
quienes son geniales
en todo lo que hacen.

14
00:00:39,081 --> 00:00:41,604
mi ansiedad lo hace
saca lo mejor de mí.

15
00:00:41,605 --> 00:00:45,088
Y solo estoy luchando
como un ---- idiota.

16
00:00:46,524 --> 00:00:48,481
Falta algo.
Le falta un frijol.

17
00:00:48,482 --> 00:00:50,744
te estoy dando descafeinado
de ahora en adelante.

18
00:00:50,745 --> 00:00:52,093
De--

19
00:00:52,094 --> 00:00:53,703
Otro martini expreso
para Jeremías.

20
00:00:53,704 --> 00:00:54,793
Bueno. Fresco.

21
00:00:56,186 --> 00:00:57,490
Oh, ¿quién hizo?
¿El martini expreso?

22
00:00:57,491 --> 00:00:58,708
¿Está bien?
¿Qué tiene de malo?

23
00:00:58,709 --> 00:01:00,580
- Ven aquí, Danni.
- ¿Está bien?

24
00:01:00,581 --> 00:01:01,711
Es lo mejor.

25
00:01:01,712 --> 00:01:04,018
Dios mío, Danni.
Esto es lo mejor.

26
00:01:04,019 --> 00:01:05,369
¡Hurra!

27
00:01:24,171 --> 00:01:26,388
Gary parece estar dando
yo la atencion

28
00:01:26,389 --> 00:01:29,219
y las bromas que necesito.

29
00:01:59,945 --> 00:02:01,815
¡Basta!

30
00:02:01,816 --> 00:02:03,774
- ¡Salta!
- ¡Vamos!

31
00:02:09,216 --> 00:02:11,607
creo que esto es como
el camino de la vergüenza.

32
00:02:11,608 --> 00:02:13,437
Uf...

33
00:02:17,049 --> 00:02:18,571
Quiero decir, no me malinterpretes,

34
00:02:18,572 --> 00:02:20,529
ella es hermosa y
ella es una persona increíble, pero...

35
00:02:20,530 --> 00:02:23,186
La veo como un
Tipo de manera de hermana pequeña.

36
00:02:26,102 --> 00:02:29,103
Me gustó, fue divertido.

37
00:02:29,104 --> 00:02:31,453
No lo sé, a veces cuando
emborrachate y estas coqueteando,

38
00:02:31,454 --> 00:02:33,934
Creo que el alcohol juega un papel importante.
factor en eso, para ser honesto.

39
00:02:33,935 --> 00:02:35,588
Bien, vámonos.

40
00:02:35,589 --> 00:02:37,329
Intento decir que voy
para aprender de mis errores,

41
00:02:37,330 --> 00:02:38,591
pero----ing...

42
00:02:38,592 --> 00:02:41,855
Gary de Gary,
No puedo evitarlo.

43
00:02:41,856 --> 00:02:42,901
Dios mío.

44
00:02:44,164 --> 00:02:46,207
Sí, oh sí.

45
00:02:46,208 --> 00:02:47,428
Sí, besaría a Gary otra vez.

46
00:02:51,127 --> 00:02:53,477
Estoy solo.

47
00:02:57,220 --> 00:02:59,960
He hecho los movimientos
desde el momento

48
00:02:59,961 --> 00:03:01,788
que lo he conocido hasta ahora,

49
00:03:01,789 --> 00:03:03,444
y me jubilo.

50
00:03:08,579 --> 00:03:10,971
Buenas noches.

51
00:03:10,972 --> 00:03:12,235
Nos vemos por la mañana.

52
00:03:24,291 --> 00:03:26,813
- Mierda.
- Oh, Dios.

53
00:03:26,814 --> 00:03:28,295
, Estoy cansado.

54
00:03:32,081 --> 00:03:33,515
Mañana.

55
00:03:33,516 --> 00:03:34,736
¿Cómo está el resto de tu noche?

56
00:03:35,998 --> 00:03:37,389
Estuvo bien, ¿y el tuyo?

57
00:03:37,390 --> 00:03:39,697
Sí, estuvo bien.
Me puse un poco cara de mierda.

58
00:03:42,047 --> 00:03:44,178
Jenna, David...

59
00:03:44,179 --> 00:03:45,875
Yo y Gary.

60
00:03:45,876 --> 00:03:46,876
Noche divertida.

61
00:03:46,877 --> 00:03:48,443
Mmm.

62
00:03:48,444 --> 00:03:50,228
solo me voy a quedar callado
Sobre este, sí.

63
00:03:50,229 --> 00:03:52,012
Ahora estoy triste porque me fui a la cama.

64
00:03:52,013 --> 00:03:53,537
Ay...

65
00:03:56,018 --> 00:03:57,322
Este jacuzzi es verde.

66
00:03:57,323 --> 00:03:59,193
Es----un asco...

67
00:03:59,194 --> 00:04:00,890
Le ponen burbujas.

68
00:04:00,891 --> 00:04:02,849
sonaba como si fuera
una noche divertida.

69
00:04:02,850 --> 00:04:04,024
¿Cómo estuvo?

70
00:04:04,025 --> 00:04:05,330
Danni y yo tuvimos una especie de charla

71
00:04:05,331 --> 00:04:06,940
eso me desconcertó
apagado un poquito.

72
00:04:06,941 --> 00:04:09,421
Ella siente que siempre está
uno que hace el esfuerzo.

73
00:04:09,422 --> 00:04:11,423
¿Crees que
Me gusta lo suficiente como para empezar.

74
00:04:11,424 --> 00:04:14,034
haciendo eso más de
un esfuerzo, o...

75
00:04:14,035 --> 00:04:17,951
No creo haberme dado cuenta de eso
Lo hice hasta anoche.

76
00:04:17,952 --> 00:04:20,170
En el pasado,
He cerrado a la gente

77
00:04:20,171 --> 00:04:24,523
porque trabajando juntos y
Las citas son un gran desafío.

78
00:04:24,524 --> 00:04:26,525
Pero me estoy dando cuenta de que es
importante no ser

79
00:04:26,526 --> 00:04:27,874
una especie de absolutista sobre
cosas.

80
00:04:27,875 --> 00:04:29,702
Me duele un poco
un poquito, en realidad.

81
00:04:29,703 --> 00:04:31,965
Todavía soy joven y quiero
para disfrutar un poco de ser joven.

82
00:04:31,966 --> 00:04:33,532
Asumamos el riesgo.

83
00:04:33,533 --> 00:04:34,881
Lánzate a lo desconocido
de vez en cuando

84
00:04:34,882 --> 00:04:36,754
y simplemente algo así
ver que pasa.

85
00:04:40,367 --> 00:04:41,498
Ya veremos.

86
00:04:42,369 --> 00:04:43,585
Oh, [pitido].

87
00:04:43,586 --> 00:04:45,239
Chef, es hora de trabajar.
Levantarse.

88
00:04:45,240 --> 00:04:46,938
Esta luz es dura, hermano.

89
00:04:48,331 --> 00:04:50,766
¿Sigues deambulando?
en pijama?

90
00:04:50,767 --> 00:04:52,596
- ¡Margarita!
- ¡Ey!

91
00:04:54,294 --> 00:04:56,990
Espera a Danni.
¿Viene ella?

92
00:04:56,991 --> 00:04:59,819
Te ves fresca como una margarita
durmiendo tan poco.

93
00:04:59,820 --> 00:05:01,951
- Lo sé.
- Dios mío.

94
00:05:01,952 --> 00:05:04,214
- Es justo lo que hago, hombre.
- ¿Sí?

95
00:05:04,215 --> 00:05:05,870
Danni!

96
00:05:06,958 --> 00:05:07,914
Está bien.

97
00:05:07,915 --> 00:05:09,657
Oh, Gary, idiota.

98
00:05:10,701 --> 00:05:12,266
¿Quieres montar tu bar?

99
00:05:12,267 --> 00:05:13,965
Con limones y lima.

100
00:05:16,098 --> 00:05:18,577
Voy a atraerte
todo tipo de direcciones.

101
00:05:18,578 --> 00:05:20,230
ser un equipo,
ayudarnos unos a otros, ¿verdad?

102
00:05:20,231 --> 00:05:21,275
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Sí.

103
00:05:21,276 --> 00:05:22,450
No lo entiendo.

104
00:05:22,451 --> 00:05:24,452
A veces las chicas
tener mala actitud.

105
00:05:24,453 --> 00:05:25,932
Siento que estoy lidiando
con adolescentes.

106
00:05:25,933 --> 00:05:30,502
Jugo de limas, haz
una botella de café.

107
00:05:30,503 --> 00:05:32,375
¿Quieres hacer
el área de invitados?

108
00:05:33,855 --> 00:05:36,377
Danni, llegas tarde.
Diana, llegas temprano.

109
00:05:36,378 --> 00:05:38,814
- Gracias bebé.
- Está bien.

110
00:05:38,815 --> 00:05:40,164
¿Quieres conseguir
listo para lavar?

111
00:05:42,777 --> 00:05:44,429
Estos imbornales son un dolor
en el culo.

112
00:05:44,430 --> 00:05:46,256
Maldita sea.

113
00:05:46,257 --> 00:05:47,867
- ¿Es eso?
- Creo que sí.

114
00:05:47,868 --> 00:05:50,130
Solo intenté empujar vasos
de regreso a donde pertenecen.

115
00:05:50,131 --> 00:05:52,741
voy a ir a rastrear
Mi té, creo que está abajo.

116
00:05:52,742 --> 00:05:54,787
Creo que está en la barra.
abajo, para ser honesto.

117
00:05:54,788 --> 00:05:56,049
Sí.

118
00:05:56,050 --> 00:05:58,747
Margarita, Cloyce, Gary,
¿Deberíamos reunirnos?

119
00:05:58,748 --> 00:06:01,141
en el lío por una preferencia
reunión de hoja?

120
00:06:01,142 --> 00:06:02,449
Copiar.

121
00:06:04,189 --> 00:06:05,972
Hay muchas caras.

122
00:06:05,973 --> 00:06:07,626
Chárter para 8 personas.

123
00:06:07,627 --> 00:06:09,410
Y es una carta breve.

124
00:06:09,411 --> 00:06:10,803
Está bien, genial.

125
00:06:10,804 --> 00:06:13,806
Andrew es el director ejecutivo de una
grupo dental popular.

126
00:06:13,807 --> 00:06:16,417
Ha reunido a sus amigos
tomar el sol,

127
00:06:16,418 --> 00:06:18,463
Navegando por Ibiza.

128
00:06:18,464 --> 00:06:20,334
Cecilia, la esposa de Andrés.
es dentista.

129
00:06:20,335 --> 00:06:21,727
Estoy viendo una tendencia aquí.

130
00:06:21,728 --> 00:06:23,772
Nicole y Marta, dentista.

131
00:06:23,773 --> 00:06:26,558
Ángela es agente de bienes raíces y
su hermana Conchetta,

132
00:06:26,559 --> 00:06:27,995
es dentista.

133
00:06:30,781 --> 00:06:33,478
¿No lo viste venir?

134
00:06:33,479 --> 00:06:35,349
A los invitados les gustaría
una cena de fiesta de mariscos

135
00:06:35,350 --> 00:06:37,003
seguido por un
fiesta azul y blanca.

136
00:06:37,004 --> 00:06:38,700
Sin restricciones dietéticas.

137
00:06:38,701 --> 00:06:40,702
Todo el mundo quiere ensalada César.

138
00:06:40,703 --> 00:06:43,009
No puedes equivocarte con
Pero una ensalada César.

139
00:06:43,010 --> 00:06:45,011
No, eso es bueno.

140
00:06:45,012 --> 00:06:48,014
Esta resaca sucia, sucia
es tan desafortunado.

141
00:06:48,015 --> 00:06:51,496
Pero estamos en Ibiza.
Soy joven y soltero.

142
00:06:51,497 --> 00:06:54,063
Entonces, como dicen, YOLO.

143
00:06:54,064 --> 00:06:55,676
Servicio de biberón, cariño.

144
00:06:58,766 --> 00:07:00,418
Fresco.

145
00:07:00,419 --> 00:07:02,855
Por suerte, la hoja de preferencias
No parece demasiado alarmante.

146
00:07:02,856 --> 00:07:05,510
creo que todo sera
ser tan suave y sexy

147
00:07:05,511 --> 00:07:07,120
como quiero que sea.

148
00:07:07,121 --> 00:07:08,861
- Muy tranquilo.
- Fresco.

149
00:07:08,862 --> 00:07:10,515
Listo, descanso.

150
00:07:10,516 --> 00:07:13,213
Eso es bastante bueno.

151
00:07:13,214 --> 00:07:14,214
Fresco.

152
00:07:14,215 --> 00:07:15,868
Oh, vivir el sueño.

153
00:07:15,869 --> 00:07:18,218
¿Puedes por favor dar
¿El espejo de popa está bien lavado?

154
00:07:18,219 --> 00:07:19,524
¿Sería mejor de parte de Keith?

155
00:07:19,525 --> 00:07:21,177
porque tiene más tiempo
alcanzar que yo?

156
00:07:21,178 --> 00:07:22,527
Extiende el poste.

157
00:07:22,528 --> 00:07:24,398
Todavía no puedo llegar al fondo.

158
00:07:24,399 --> 00:07:26,139
Eres más alto que yo y
Puedo llegar al fondo.

159
00:07:26,140 --> 00:07:28,271
No sé qué decirte.
No puedo hacerlo.

160
00:07:28,272 --> 00:07:30,101
Puedes hacerlo.
Yo creo en ti.

161
00:07:31,799 --> 00:07:33,494
Soy bastante torpe.

162
00:07:33,495 --> 00:07:38,107
¿Confío en mí mismo para no caer?
¿A las aguas de mierda del puerto deportivo?

163
00:07:38,108 --> 00:07:39,544
En absoluto.

164
00:07:39,545 --> 00:07:41,415
No un hombre delgado
¿Quién puede alcanzar, como,

165
00:07:41,416 --> 00:07:42,503
siete pies debajo de mí.

166
00:07:42,504 --> 00:07:44,244
Por el amor de Dios.

167
00:07:44,245 --> 00:07:46,855
No olvides esta parte
aquí también, sobre la teca.

168
00:07:46,856 --> 00:07:48,727
Sí, iba a
repasa eso a mano,

169
00:07:48,728 --> 00:07:50,731
pero lo estás haciendo ahora.

170
00:07:52,297 --> 00:07:54,297
Quiero volver a ir a un club.

171
00:07:54,298 --> 00:07:55,429
Yo también.

172
00:07:55,430 --> 00:07:56,735
Cada vez que estoy borracho,

173
00:07:56,736 --> 00:07:58,388
Me encanta----ing
besándose con la gente.

174
00:07:58,389 --> 00:08:02,915
Toda la tripulación, toda la tripulación, los invitados
Llegaré en 90 minutos.

175
00:08:02,916 --> 00:08:04,743
Copiar.

176
00:08:04,744 --> 00:08:07,051
yo hice eso de acero inoxidable
que nos pediste que hiciéramos.

177
00:08:09,576 --> 00:08:10,923
¿Puedes simplemente borrar esto también?

178
00:08:10,924 --> 00:08:12,013
Sí.

179
00:08:13,623 --> 00:08:15,843
Bien, el barco está mirando.
bastante bueno.

180
00:08:18,410 --> 00:08:19,975
Toda la tripulación, toda la tripulación.

181
00:08:19,976 --> 00:08:22,717
¿Podemos meter a todos en el
Cabina en cinco minutos, ¿por favor?

182
00:08:22,718 --> 00:08:24,110
¿Qué ropa interior llevo?

183
00:08:24,111 --> 00:08:26,460
Negro. ¡Lindo!

184
00:08:26,461 --> 00:08:27,461
Hagamos esto.

185
00:08:27,462 --> 00:08:30,420
Carta número cuatro.

186
00:08:30,421 --> 00:08:31,465
Ya vienen.

187
00:08:31,466 --> 00:08:32,945
Espero que podamos navegar un poco.

188
00:08:32,946 --> 00:08:34,078
Sí, yo también.

189
00:08:35,340 --> 00:08:36,557
¿Cómo estás?

190
00:08:36,558 --> 00:08:37,819
- Bien, ¿cómo estás?
- Impresionante.

191
00:08:37,820 --> 00:08:39,778
Estamos listos para tener
unas estupendas vacaciones.

192
00:08:39,779 --> 00:08:41,651
- Bienvenido.
- Soy el Capitán Glenn.

193
00:08:43,871 --> 00:08:45,784
puedes ponerte los zapatos
en la canasta de zapatos.

194
00:08:45,785 --> 00:08:46,959
Nadie sabe nunca mi nombre.

195
00:08:46,960 --> 00:08:48,482
Simplemente dicen, oh, champán.

196
00:08:48,483 --> 00:08:49,483
- ¡Hola!
-David. Encantado de conocerlo.

197
00:08:49,484 --> 00:08:50,615
- Hola, CeCe.
- Hola.

198
00:08:50,616 --> 00:08:51,790
- Hola Andrés.
-Gary.

199
00:08:51,791 --> 00:08:53,226
- Encantado de conocerte, Gary.
- Hola Andrés.

200
00:08:53,227 --> 00:08:54,488
Eres mi persona favorita.

201
00:08:54,489 --> 00:08:55,489
¡Hurra!

202
00:08:55,490 --> 00:08:57,143
- Cloyce.
- Cloyce, Nicole.

203
00:08:57,144 --> 00:08:58,189
Encantado de conocerlo.

204
00:09:10,637 --> 00:09:12,158
Quiero darle la bienvenida a bordo.

205
00:09:12,159 --> 00:09:13,638
Bienvenidos a Ibiza.

206
00:09:13,639 --> 00:09:16,077
- Saludos, chicos.
- Salud.

207
00:09:17,992 --> 00:09:19,774
Entonces, aquí tenemos
el salón de noche.

208
00:09:19,775 --> 00:09:21,602
- Vacaciones. Vamos.
- Guau.

209
00:09:21,603 --> 00:09:23,650
Sígueme aquí abajo
a las cabañas.

210
00:09:29,307 --> 00:09:30,829
Esto es muy lindo, chicos.

211
00:09:30,830 --> 00:09:32,570
Ustedes pueden entrar aquí.

212
00:09:32,571 --> 00:09:34,484
Andrew, no te importa si
¿Duermen todos en tu cama esta noche?

213
00:09:34,485 --> 00:09:35,964
En absoluto.

214
00:09:35,965 --> 00:09:38,314
Hola, Glenn, eso es todo.
líneas de popa a bordo.

215
00:09:38,315 --> 00:09:39,751
Proa de estribor a bordo.

216
00:09:39,752 --> 00:09:41,404
Copia eso. Gracias.

217
00:09:41,405 --> 00:09:43,844
- ¿Vamos a caminar por la tabla?
- Sí, camina por la tabla.

218
00:09:46,281 --> 00:09:47,587
Bien, aquí va.

219
00:09:49,153 --> 00:09:51,721
- ¿Se ve bien, Cap?
- Sí, cariño.

220
00:09:52,940 --> 00:09:54,809
Hola amigas, Nicole.

221
00:09:54,810 --> 00:09:56,681
¿Quieres agarrar mi sombrero?

222
00:09:56,682 --> 00:09:59,031
Estoy ocupada bailando con mi vestido.

223
00:09:59,032 --> 00:10:00,336
Bueno, si la vela
no se abre,

224
00:10:00,337 --> 00:10:01,686
Siempre podríamos usar su falda.

225
00:10:01,687 --> 00:10:03,688
Nicole, desnúdate.
Necesitamos tu falda.

226
00:10:03,689 --> 00:10:05,429
- ¿Qué?
- ¡Sí!

227
00:10:10,000 --> 00:10:10,825
Yo también.

228
00:10:10,826 --> 00:10:12,087
Me encanta tu correa de latas.

229
00:10:12,088 --> 00:10:13,262
Sí.

230
00:10:13,263 --> 00:10:15,003
No, aquí no hay [bip] vibraciones de chico.

231
00:10:15,004 --> 00:10:17,223
- Ojalá hubiera conocido a [bleep] chico, Gary.
- Sí, yo también.

232
00:10:17,224 --> 00:10:18,224
Ah, ¿a qué te refieres?

233
00:10:18,225 --> 00:10:19,225
Buen momento para disparar.

234
00:10:19,226 --> 00:10:20,443
tendríamos
ya ha sido rooteado

235
00:10:20,444 --> 00:10:22,054
Jesús.

236
00:10:22,055 --> 00:10:24,622
Sólo pensando en
el cabezal de la ducha en este punto.

237
00:10:24,623 --> 00:10:26,536
Podemos usarlo en
el uno al otro si quieres.

238
00:10:26,537 --> 00:10:28,192
¿Qué?

239
00:10:30,934 --> 00:10:31,803
¿Qué?

240
00:10:31,804 --> 00:10:34,153
¿Qué [bip] está pasando?

241
00:10:34,154 --> 00:10:35,458
Gran día para ser criticado.

242
00:10:35,459 --> 00:10:37,027
Maldito infierno.

243
00:10:41,379 --> 00:10:42,857
Se pone muy incómodo.

244
00:10:42,858 --> 00:10:44,772
- Oh, no.
- Él dice: "Oh, Dios".

245
00:10:44,773 --> 00:10:46,208
¿Deberíamos hacer un cóctel?

246
00:10:46,209 --> 00:10:47,862
Este es como uno
de las primeras veces

247
00:10:47,863 --> 00:10:49,690
que no atiendo a los demás.

248
00:10:49,691 --> 00:10:51,736
Otros me atienden.

249
00:10:51,737 --> 00:10:53,259
Tal vez solo verifique
los invitados muy rápido.

250
00:10:53,260 --> 00:10:55,089
Bueno.

251
00:11:00,398 --> 00:11:02,094
¿Oh sí? que paso
¿Contigo y Danni?

252
00:11:02,095 --> 00:11:04,270
Ella dice, bueno, extraño
chico con vibraciones de Gary

253
00:11:04,271 --> 00:11:07,188
desde que subo a bordo.
¿Alguna vez ha sido así?

254
00:11:09,494 --> 00:11:10,711
No puedo.

255
00:11:10,712 --> 00:11:12,365
Sinceramente no quería
que suceda.

256
00:11:12,366 --> 00:11:15,065
- ¿Alguien quiere una recarga?
- Desde que hiciste el viaje.

257
00:11:17,502 --> 00:11:21,591
creo que si entendieras
¿Por qué este comportamiento es tan tóxico?

258
00:11:21,592 --> 00:11:23,332
al equipo y a ti mismo,

259
00:11:23,333 --> 00:11:25,291
creo que seria mas facil
para ti en el momento

260
00:11:25,292 --> 00:11:27,467
ser como,
Esta no es una buena idea.

261
00:11:27,468 --> 00:11:28,773
Pero creo que en--

262
00:11:28,774 --> 00:11:30,383
el momento
cuando estás enojado,

263
00:11:30,384 --> 00:11:31,950
no puedes caminar derecho.
No puedes pensar con claridad.

264
00:11:31,951 --> 00:11:35,172
Gary, como,
ella es 11 años menor que tú.

265
00:11:38,001 --> 00:11:42,221
Una vez, tal vez. ¿Qué es esto?
¿una vez seis o siete?

266
00:11:42,222 --> 00:11:45,398
Estás buscando validación
conectar con Danni.

267
00:11:45,399 --> 00:11:47,487
- No estaba saliendo con Danni.
- O besar, lo que sea.

268
00:11:47,488 --> 00:11:50,925
Maldito infierno.

269
00:11:50,926 --> 00:11:52,666
Estás loco.

270
00:11:52,667 --> 00:11:54,191
Gilipollas.

271
00:11:58,456 --> 00:12:00,979
Estás buscando validación
"Conectarse con Danni".

272
00:12:00,980 --> 00:12:02,545
No estaba saliendo con Danni.

273
00:12:02,546 --> 00:12:05,505
- O besar, lo que sea.
- Maldito infierno. No...

274
00:12:05,506 --> 00:12:06,854
Jesús.

275
00:12:06,855 --> 00:12:09,335
me da un poco de vergüenza
un poco sobre besar a Danni.

276
00:12:09,336 --> 00:12:12,207
Se lo digo a Daisy porque
ella es muy honesta conmigo,

277
00:12:12,208 --> 00:12:14,035
y lo aprecio,
y lo atesoro.

278
00:12:14,036 --> 00:12:15,602
Estás llegando tan lejos
fuera de proporción.

279
00:12:15,603 --> 00:12:17,212
Está bien, comete tus propios errores.

280
00:12:17,213 --> 00:12:20,259
Pero eso resultó contraproducente.

281
00:12:20,260 --> 00:12:21,913
Maldito infierno.

282
00:12:21,914 --> 00:12:24,219
no es mi culpa
es tan tonto como [bip].

283
00:12:24,220 --> 00:12:26,352
Jesús Cristo.

284
00:12:26,353 --> 00:12:27,527
Tus dientes son bonitos.

285
00:12:27,528 --> 00:12:31,009
No puedes ocultarlo
de nosotros ahora, así que...

286
00:12:31,010 --> 00:12:32,532
Toda la tripulación, toda la tripulación,
Vamos a navegar ahora.

287
00:12:32,533 --> 00:12:34,578
- Sí, copia.
- Copia, Glenn.

288
00:12:35,580 --> 00:12:37,191
Mesana'' primero, ¿sí?

289
00:12:42,674 --> 00:12:44,065
Bien.
Subamos a main.

290
00:12:44,066 --> 00:12:46,024
- ¡Guau!
- Dios mío.

291
00:12:46,025 --> 00:12:48,069
Mira qué grande es esa rueda.

292
00:12:48,070 --> 00:12:49,549
Eso es lo que ella dijo.

293
00:12:49,550 --> 00:12:51,420
Me gusta.
Veamos qué puede hacer ella.

294
00:12:51,421 --> 00:12:52,726
¡Oye... espera!

295
00:12:52,727 --> 00:12:54,423
vamos a empezar a venir
en el Génova.

296
00:12:54,424 --> 00:12:56,251
te gustaria
¿Un poco más de champán?

297
00:12:56,252 --> 00:12:57,557
Me encantaría alguno.
Gracias, Margarita.

298
00:12:57,558 --> 00:12:58,819
- De nada.
- Mira esa agua.

299
00:12:58,820 --> 00:13:00,081
Ay dios mío.

300
00:13:00,082 --> 00:13:01,256
Nos estamos alejando
amurado a babor.

301
00:13:01,257 --> 00:13:03,606
Nos está apartando allí.

302
00:13:03,607 --> 00:13:06,044
Ahí vamos.
Estamos dando propina. Estamos dando propina.

303
00:13:06,045 --> 00:13:07,915
Ahí tienes.
Bob es tu tío.

304
00:13:07,916 --> 00:13:09,395
Fanny es tu tía.

305
00:13:09,396 --> 00:13:12,050
- ¡Tipo!
- ¡Guau!

306
00:13:12,051 --> 00:13:13,834
¡Dios mío!
Chicos, estamos navegando.

307
00:13:13,835 --> 00:13:16,271
- Casi siete nudos.
- Sí, cariño.

308
00:13:16,272 --> 00:13:17,840
¡Guauie-zowie!

309
00:13:18,841 --> 00:13:20,449
Es tan hermoso aquí afuera.

310
00:13:20,450 --> 00:13:22,887
Dios mío.

311
00:13:22,888 --> 00:13:24,497
Buen dios.
Esto es agitado.

312
00:13:24,498 --> 00:13:25,628
Esto es una locura.

313
00:13:25,629 --> 00:13:27,152
Agárrate fuerte.

314
00:13:27,153 --> 00:13:30,157
- Oh, Dios mío.
- Oh, Dios mío.

315
00:13:30,984 --> 00:13:31,939
Sólo necesito chocolate.

316
00:13:31,940 --> 00:13:33,245
Frota mi barriga.

317
00:13:33,246 --> 00:13:34,855
estoy pasando el mejor momento
de mi vida.

318
00:13:34,856 --> 00:13:36,511
Tenemos una verdadera inclinación,
mira el agua.

319
00:13:41,385 --> 00:13:42,820
¡Vaya!

320
00:13:42,821 --> 00:13:44,604
¡Estamos navegando!

321
00:13:44,605 --> 00:13:46,345
Si alguno de ustedes quiere
para probar la rueda...

322
00:13:46,346 --> 00:13:49,783
Sí, sal de mi camino.
Aquí vamos.

323
00:13:49,784 --> 00:13:52,133
Me duele la cabeza.

324
00:13:52,134 --> 00:13:53,482
Se podía ver que estamos
girando a la derecha.

325
00:13:53,483 --> 00:13:54,483
Sí.

326
00:13:54,484 --> 00:13:55,963
Entonces regresas por aquí.

327
00:13:55,964 --> 00:13:58,313
Quieres volver
y adelante un poquito

328
00:13:58,314 --> 00:13:59,793
- para intentar mantenerlo centrado.
- Está bien.

329
00:13:59,794 --> 00:14:01,577
Gira la rueda de esa manera
un poquito.

330
00:14:01,578 --> 00:14:02,796
Algunos intentos.

331
00:14:02,797 --> 00:14:04,015
¿Quieres algunos?
¿Más champán?

332
00:14:04,016 --> 00:14:05,320
Sí, por favor.

333
00:14:05,321 --> 00:14:07,366
Entonces, yo quería
agarrarte, en realidad.

334
00:14:07,367 --> 00:14:09,977
MC y Chris son
recientemente comprometida.

335
00:14:09,978 --> 00:14:11,285
Bueno, eso es asombroso.

336
00:14:12,590 --> 00:14:13,981
Sí, por supuesto.

337
00:14:13,982 --> 00:14:15,330
Creo que probablemente sea
Voy a cenar tarde.

338
00:14:15,331 --> 00:14:16,810
Más bien, cena a las 10 en punto.

339
00:14:16,811 --> 00:14:18,856
- Al menos, sí.
- Está bien, genial.

340
00:14:18,857 --> 00:14:20,814
- Gracias.
- De nada.

341
00:14:20,815 --> 00:14:23,251
tengo un poco
de malas noticias.

342
00:14:23,252 --> 00:14:24,992
Más temprano a las 10 p.m. cena.

343
00:14:24,993 --> 00:14:28,169
Eso podría significar, como,
una pequeña siesta por la tarde.

344
00:14:28,170 --> 00:14:30,041
Pensé que venía en un
amurado a estribor.

345
00:14:30,042 --> 00:14:31,520
Mira amurado a babor.

346
00:14:31,521 --> 00:14:33,305
es perpendicular
a esa curva.

347
00:14:33,306 --> 00:14:35,829
No, no, nos dirigimos
en la misma dirección.

348
00:14:35,830 --> 00:14:38,005
Además, Chris y Mary Catherine,

349
00:14:38,006 --> 00:14:39,398
Hace poco se comprometieron.

350
00:14:39,399 --> 00:14:42,705
Entonces quieren algo
para significarlo.

351
00:14:42,706 --> 00:14:44,838
¿Qué tal un superyate de lujo?

352
00:14:44,839 --> 00:14:46,449
Eso lo significará.

353
00:14:47,756 --> 00:14:50,365
Ay dios mío. No es gracioso.
No es gracioso. Deja de hablar.

354
00:14:50,366 --> 00:14:52,977
Algo como escrito con
feliz aniversario o algo así.

355
00:14:52,978 --> 00:14:54,848
Sería al menos,
como, significarlo.

356
00:14:54,849 --> 00:14:55,982
Bueno.

357
00:14:59,376 --> 00:15:01,724
Gary, Gary, Glenn,
guarda la mesana.

358
00:15:01,725 --> 00:15:03,291
Copiar.

359
00:15:03,292 --> 00:15:05,990
Cuando no duermo, mi mentalidad
está en su punto más bajo de todos los tiempos.

360
00:15:05,991 --> 00:15:08,037
Oh, Dios mío.

361
00:15:11,606 --> 00:15:13,086
¿Dónde está Em?

362
00:15:15,436 --> 00:15:17,349
- Está bien, bajando.
- Fresco.

363
00:15:17,350 --> 00:15:19,307
Siento que realmente
Necesito cepillarme los dientes.

364
00:15:19,308 --> 00:15:20,787
Sí.

365
00:15:20,788 --> 00:15:21,962
El vino no sabe bien.
después de cepillarte los dientes.

366
00:15:21,963 --> 00:15:22,963
Lo sé.

367
00:15:22,964 --> 00:15:24,269
Eso se ve bien, Glenn.

368
00:15:24,270 --> 00:15:25,618
Oye, Em, ¿quieres
para empezar

369
00:15:25,619 --> 00:15:27,185
en la plataforma de baño, por favor?

370
00:15:27,186 --> 00:15:28,403
Dirigiéndose allí ahora.

371
00:15:28,404 --> 00:15:30,014
¿Dónde está ella toda?
la hora, oye?

372
00:15:30,015 --> 00:15:33,104
-...
- Está bien, puerto listo.

373
00:15:33,105 --> 00:15:34,672
- ¿Cuántos tiros?
- Vamos a dos.

374
00:15:36,457 --> 00:15:37,891
¿Dónde has estado?

375
00:15:37,892 --> 00:15:39,414
Estaba arriba un
muchas veces.

376
00:15:39,415 --> 00:15:40,981
Estabas allí.

377
00:15:40,982 --> 00:15:42,678
Hay una vez
andar por ahí es

378
00:15:42,679 --> 00:15:46,595
cuando estamos lanzando velas y
preparándose para hacer estas cosas.

379
00:15:46,596 --> 00:15:48,293
Bueno. Sí.

380
00:15:48,294 --> 00:15:49,816
Podrías empezar a poner
los nautibouys en.

381
00:15:49,817 --> 00:15:50,950
Copia eso.

382
00:16:01,873 --> 00:16:03,308
Sí.

383
00:16:03,309 --> 00:16:04,441
Mi hombre.

384
00:16:07,314 --> 00:16:08,966
¡Mmm!

385
00:16:08,967 --> 00:16:11,272
- 2,5 disparos ahora.
- Está bien, eso es perfecto.

386
00:16:11,273 --> 00:16:12,970
Muchas gracias.

387
00:16:12,971 --> 00:16:14,712
¿Me necesitas?
¿O estoy listo para bajar?

388
00:16:16,323 --> 00:16:17,496
Bueno.

389
00:16:17,497 --> 00:16:18,932
¿Todos se van a sentar?
en la gran carroza?

390
00:16:18,933 --> 00:16:20,108
- Sí.
- Me sentaré en eso.

391
00:16:21,676 --> 00:16:23,676
Voy a dejar que ustedes
navegue por esto primero.

392
00:16:23,677 --> 00:16:25,765
Ahí tienes.

393
00:16:25,766 --> 00:16:26,940
Eso fue lindo.

394
00:16:26,941 --> 00:16:28,333
En realidad, me voy a caer.

395
00:16:28,334 --> 00:16:30,074
tengo algo
Es gracioso decirte,

396
00:16:30,075 --> 00:16:31,771
pero no puedes decirle a nadie
porque no es gran cosa.

397
00:16:31,772 --> 00:16:33,207
No se lo voy a decir a nadie.

398
00:16:33,208 --> 00:16:34,643
Por eso
No se lo he dicho a nadie.

399
00:16:34,644 --> 00:16:36,819
¿Cómo está todo el
sirenas haciendo aquí abajo?

400
00:16:36,820 --> 00:16:38,125
Sirena número dos.

401
00:16:38,126 --> 00:16:40,954
Es posible que Gary y yo nos hayamos besado.

402
00:16:40,955 --> 00:16:42,825
danni...

403
00:16:42,826 --> 00:16:45,045
lo haría de nuevo,
pero no voy a llorar

404
00:16:45,046 --> 00:16:46,701
si no vuelve a suceder.

405
00:16:49,573 --> 00:16:51,312
- ¿Qué acabas de decir?
- No, nudos.

406
00:16:51,313 --> 00:16:53,836
Definitivamente eso es lo que
sonó como dijiste.

407
00:16:53,837 --> 00:16:55,316
Pensé que te gustaba Keith.

408
00:16:55,317 --> 00:16:57,144
Me gustan todos.
No me importa.

409
00:16:57,145 --> 00:16:58,493
Eso es genial, hermano.

410
00:16:58,494 --> 00:17:01,844
Realmente me gustaría
ser como Danni en, como,

411
00:17:01,845 --> 00:17:04,456
ella va y lo hace
lo que sea que ella quiera.

412
00:17:04,457 --> 00:17:06,849
A ella no le importa
lo que piensa la gente.

413
00:17:06,850 --> 00:17:08,286
Ella va y habla con los chicos.

414
00:17:08,287 --> 00:17:11,158
Quiero decir, soy tímido.
Como, no hagas eso.

415
00:17:11,159 --> 00:17:12,594
Así que lo hice...

416
00:17:12,595 --> 00:17:14,509
Ojalá fuera así.
para ser sincero.

417
00:17:14,510 --> 00:17:16,294
Hermano, tengo tensión sexual.
con todos

418
00:17:16,295 --> 00:17:17,295
en este barco en este momento.

419
00:17:17,296 --> 00:17:20,037
Eso es muy... gracioso.

420
00:17:20,038 --> 00:17:22,039
Eso hizo una increíble
diferencia.

421
00:17:22,040 --> 00:17:23,692
Él simplemente está flotando.

422
00:17:23,693 --> 00:17:24,782
Él va a por ello.

423
00:17:27,133 --> 00:17:28,482
Tequila, ay.

424
00:17:33,052 --> 00:17:34,181
¡Cortejar!

425
00:17:34,182 --> 00:17:36,618
¡Trabajo increíble!

426
00:17:36,619 --> 00:17:38,577
vamos a cenar
arriba en el flybridge.

427
00:17:38,578 --> 00:17:43,149
Ustedes dos pueden empezar a configurar
tema azul y blanco.

428
00:17:44,715 --> 00:17:45,801
¡Enfermo!

429
00:17:45,802 --> 00:17:47,368
Todos, cámbiense
Negros, por favor.

430
00:17:47,369 --> 00:17:48,543
Negros.

431
00:17:48,544 --> 00:17:49,546
Está bien, cariño.

432
00:17:54,073 --> 00:17:55,550
- Buen día.
- Mañana.

433
00:17:55,551 --> 00:17:56,769
- ¿Mañana?
- ¿Durmiste una siesta?

434
00:17:56,770 --> 00:17:58,031
Oh sí.

435
00:17:58,032 --> 00:17:59,728
Vamos a lavarnos los dientes.

436
00:17:59,729 --> 00:18:02,079
Vaya, mira el atardecer.

437
00:18:02,080 --> 00:18:03,689
¿Qué haces de postre?

438
00:18:03,690 --> 00:18:06,344
Esa es una buena pregunta.

439
00:18:06,345 --> 00:18:08,650
Me preguntaba si hay
una forma de incorporar,

440
00:18:08,651 --> 00:18:11,827
como, azul y blanco, como,
un poco o algo así.

441
00:18:11,828 --> 00:18:15,181
Quiero decir, el helado es blanco.
entonces eso es bueno.

442
00:18:16,182 --> 00:18:17,877
Estas camisas son muy cortas.

443
00:18:17,878 --> 00:18:20,662
Cada vez que levanto los brazos,
simplemente viene desabrochado.

444
00:18:20,663 --> 00:18:23,840
Danos una demostración.

445
00:18:26,192 --> 00:18:28,194
Diana, ¿puedes venir por favor?
al salón principal?

446
00:18:30,544 --> 00:18:32,935
¿Puedes hacer margaritas?
¿Eso se ve azul?

447
00:18:32,936 --> 00:18:34,852
¿O qué pasa con la sal azul?

448
00:18:36,289 --> 00:18:38,767
Dios mío,
No puedo lidiar con el desorden.

449
00:18:38,768 --> 00:18:41,596
Disculpe. Parece haber
una mancha en la espalda.

450
00:18:41,597 --> 00:18:43,076
Oh, está bien.

451
00:18:43,077 --> 00:18:44,645
¿Tienes un poco
quitamanchas?

452
00:18:46,212 --> 00:18:48,212
- Oh, yo, sí.
- Sí.

453
00:18:48,213 --> 00:18:49,213
Intentaré hacerlo.

454
00:18:49,214 --> 00:18:50,475
¿Cómo se ve ahí arriba?

455
00:18:50,476 --> 00:18:52,477
- Es bonito.
- ¿Sí?

456
00:18:52,478 --> 00:18:54,261
danni...

457
00:18:54,262 --> 00:18:55,784
Sí, estoy decorando la mesa.

458
00:18:55,785 --> 00:18:57,438
Odias lavar la ropa
¿No es así, Dee?

459
00:18:57,439 --> 00:18:59,223
No, es como si tuviera
cosas que hacer también.

460
00:18:59,224 --> 00:19:00,702
¿Puedes venir a ayudarme?

461
00:19:00,703 --> 00:19:02,663
¿O simplemente estás disfrutando?
tu sentado?

462
00:19:07,450 --> 00:19:10,495
Está bien, reduciré la velocidad.

463
00:19:10,496 --> 00:19:11,759
Vamos.

464
00:19:16,285 --> 00:19:18,416
Bien, bien, cariño.

465
00:19:18,417 --> 00:19:21,810
Oh, eres un poco
- imbécil.

466
00:19:21,811 --> 00:19:24,337
Tú no. Lo siento, ese poquito
de serpentina que acaba de romperse.

467
00:19:25,207 --> 00:19:26,206
- Sí.
- Sí.

468
00:19:26,207 --> 00:19:27,338
Nunca te he hablado de eso.

469
00:19:27,339 --> 00:19:28,863
¿No es así?

470
00:19:34,216 --> 00:19:35,824
¿Dónde está Diana?

471
00:19:35,825 --> 00:19:38,175
quiero preguntarle si quiere
para tomar una foto del atardecer conmigo.

472
00:19:38,176 --> 00:19:41,003
-¿Diana?
- Sí.

473
00:19:41,004 --> 00:19:43,615
Ah, por cierto, en realidad estaba
haciendo algo antes,

474
00:19:43,616 --> 00:19:45,747
así que en realidad estaba
haciendo algo.

475
00:19:45,748 --> 00:19:46,792
Rápidamente.

476
00:19:46,793 --> 00:19:48,489
Keith, por favor toma
una foto de nosotros.

477
00:19:48,490 --> 00:19:50,448
Diana, te ves tan
feliz de estar aquí.

478
00:19:50,449 --> 00:19:51,753
- Porque estoy molesto.
- ¿Por qué?

479
00:19:51,754 --> 00:19:53,668
Porque lo soy.
Hablaré contigo más tarde.

480
00:19:53,669 --> 00:19:55,496
-Keith...
- Sólo hazlo, por favor.

481
00:19:55,497 --> 00:19:58,282
Porque tenemos cosas que hacer.
De hecho, estamos trabajando.

482
00:19:58,283 --> 00:19:59,892
- Gracias.
- Está bien.

483
00:19:59,893 --> 00:20:00,938
¿Qué ocurre?

484
00:20:09,556 --> 00:20:10,816
Literalmente se trataba de trabajo.

485
00:20:10,817 --> 00:20:12,165
obviamente estaba ocupado
configurando esto.

486
00:20:12,166 --> 00:20:13,819
Bueno.

487
00:20:13,820 --> 00:20:15,603
Porque soy yo el que lo hace
la mayor parte de esto todo el tiempo.

488
00:20:15,604 --> 00:20:16,996
Lo siento si no puedo
correr arriba y abajo.

489
00:20:16,997 --> 00:20:20,217
La próxima vez lo haré.
Por el amor de Dios.

490
00:20:20,218 --> 00:20:22,131
Todos trabajamos en equipo.

491
00:20:22,132 --> 00:20:25,309
Mientras haces esto,
Estoy haciendo cosas abajo.

492
00:20:25,310 --> 00:20:27,789
que nunca he ignorado
o dijiste que no lo eras.

493
00:20:27,790 --> 00:20:30,183
Pero estás sentado ahí
riendo,

494
00:20:30,184 --> 00:20:33,232
y solo estaba preguntando
ayuda de Gary.

495
00:20:34,233 --> 00:20:36,320
Estaba ocupado, hermano.
¿Qué debo hacer?

496
00:20:36,321 --> 00:20:38,411
Oh, [bip] por el amor de Dios.

497
00:20:42,110 --> 00:20:43,764
Mmm.

498
00:20:48,377 --> 00:20:49,637
Cuando escucho fiesta de mariscos,

499
00:20:49,638 --> 00:20:51,467
eso para mi es como
un montón de mariscos.

500
00:20:54,165 --> 00:20:55,469
Creo que es todo estilo familiar.

501
00:20:55,470 --> 00:20:56,818
- No me gusta.
- ¿En realidad?

502
00:20:56,819 --> 00:20:58,472
- Sí.
- Es gracioso.

503
00:20:58,473 --> 00:20:59,908
No lo ves desde
una perspectiva de servicio.

504
00:20:59,909 --> 00:21:01,997
Creo que estaría chapado
bueno, ya sabes,

505
00:21:01,998 --> 00:21:04,654
porque puedes presumir
presentación un poco más.

506
00:21:06,613 --> 00:21:10,005
En un barco como este por
una cena de compromiso,

507
00:21:10,006 --> 00:21:13,313
debe estar chapado al 1000%.

508
00:21:13,314 --> 00:21:15,315
Emplatar la ensalada,
Limpiar la ensalada.

509
00:21:15,316 --> 00:21:17,274
El resto es
todo estilo familiar.

510
00:21:17,275 --> 00:21:19,624
Se siente un poco raro.

511
00:21:19,625 --> 00:21:23,715
Como otro HOD,
Puedo darle mi opinión a Cloyce,

512
00:21:23,716 --> 00:21:26,065
pero si Cloyce no va
escuchar, eso depende de él.

513
00:21:26,066 --> 00:21:28,328
Puedo llevar un caballo al agua
pero no puedo obligarlo a beber.

514
00:21:28,329 --> 00:21:31,768
Eso es probablemente lo que somos.
lo que voy a hacer, idealmente.

515
00:21:32,769 --> 00:21:34,639
- Luce bien.
- ¿Estamos listos?

516
00:21:34,640 --> 00:21:36,641
- Sí.
- Bienvenidos a Ibiza.

517
00:21:36,642 --> 00:21:37,861
Perras.

518
00:21:44,781 --> 00:21:46,346
Bueno.

519
00:21:46,347 --> 00:21:49,784
Yo diría que sí, soy un
rencoroso si eres una perra.

520
00:21:49,785 --> 00:21:51,090
Oh, cariño.

521
00:21:51,091 --> 00:21:53,094
Pero como, voy a
ser una perra también.

522
00:22:00,275 --> 00:22:01,579
Bueno.

523
00:22:01,580 --> 00:22:04,843
margarita se parece
ella está de mal humor.

524
00:22:04,844 --> 00:22:06,192
Gary.

525
00:22:06,193 --> 00:22:08,065
Oh, hermoso.

526
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
Dios mío, eso es tan bonito.

527
00:22:12,721 --> 00:22:14,113
Me encanta.

528
00:22:14,114 --> 00:22:16,202
Todos somos dentistas
Así que atención al detalle.

529
00:22:16,203 --> 00:22:17,858
Sí, somos gente muy tipo A.

530
00:22:19,250 --> 00:22:21,381
Vale, genial. ellos son
reuniéndose alrededor de la mesa.

531
00:22:21,382 --> 00:22:22,558
Gracias.

532
00:22:23,907 --> 00:22:24,865
Gracias.

533
00:22:25,866 --> 00:22:30,566
- Las vacaciones han comenzado.
- Salud.

534
00:22:31,915 --> 00:22:34,394
Entonces tenemos algunos
margaritas azules saladas,

535
00:22:34,395 --> 00:22:35,395
pero no tienes
para beberlos.

536
00:22:35,396 --> 00:22:36,570
Sólo los tenemos para el azul.

537
00:22:36,571 --> 00:22:38,400
Definitivamente los amamos.

538
00:22:39,749 --> 00:22:43,229
¿Por qué sacaríamos las bebidas?
y no beberlos?

539
00:22:43,230 --> 00:22:44,231
Aférrate. Hora del discurso.

540
00:22:45,581 --> 00:22:48,234
MC y Chris,
Estamos muy emocionados por ti.

541
00:22:48,235 --> 00:22:49,627
Tu boda se acerca.

542
00:22:49,628 --> 00:22:51,411
Y esta noche es para ustedes.

543
00:22:51,412 --> 00:22:53,500
- ¡Oh, me vas a hacer llorar!
- Este es tu algo azul.

544
00:22:53,501 --> 00:22:55,850
- Andrés.
- ¡Algo azul!

545
00:22:55,851 --> 00:22:57,896
Danni, Danni, por favor ven a
la cocina para el servicio.

546
00:22:57,897 --> 00:22:59,987
Copia eso.
Estoy en camino.

547
00:23:01,423 --> 00:23:03,249
¡Cortejar!

548
00:23:03,250 --> 00:23:05,077
Yo iré primero.
Tú vas por el medio.

549
00:23:05,078 --> 00:23:06,515
Vas los dos últimos.

550
00:23:11,128 --> 00:23:13,041
Está bien.

551
00:23:13,042 --> 00:23:14,391
Gracias.

552
00:23:14,392 --> 00:23:16,001
Tu primer curso
esta noche.

553
00:23:16,002 --> 00:23:18,614
Es un juego de
una ensalada César y, eh...

554
00:23:19,528 --> 00:23:21,181
Bueno, eso es todo.

555
00:23:22,749 --> 00:23:24,054
- Disfrutar.
- Gracias.

556
00:23:30,974 --> 00:23:32,409
No sé cuál es la obra.

557
00:23:32,410 --> 00:23:33,845
Sabe exactamente igual
una ensalada César.

558
00:23:33,846 --> 00:23:34,978
Sí.

559
00:23:36,589 --> 00:23:37,805
¿Como que haces?
- ¿Estás escribiendo?

560
00:23:37,806 --> 00:23:39,764
Felicitaciones por
comprometerse.

561
00:23:39,765 --> 00:23:42,462
Entonces lo perfecto para ser
Nosotros solo para poner buena suerte.

562
00:23:42,463 --> 00:23:44,510
Sí.

563
00:23:46,599 --> 00:23:48,773
¿Chistoso?

564
00:23:48,774 --> 00:23:49,950
Es muy importante para ti.

565
00:23:52,300 --> 00:23:53,780
Dios, estás peculiar hoy.

566
00:23:55,999 --> 00:23:57,129
Es bonito.

567
00:23:57,130 --> 00:23:58,478
¿Ya terminaron todos?

568
00:23:58,479 --> 00:23:59,479
- Sí.
- Está bien, genial.

569
00:23:59,480 --> 00:24:00,828
¿Puedo ayudar?

570
00:24:00,829 --> 00:24:02,743
Eh...
Por ahora estamos bien.

571
00:24:02,744 --> 00:24:04,181
Cloyce, estamos despejando.

572
00:24:05,792 --> 00:24:06,965
¿Está esto listo para funcionar?

573
00:24:06,966 --> 00:24:08,488
- Sí.
- Está bien chicas, vámonos.

574
00:24:08,489 --> 00:24:10,579
Vamos. Vamos.
Mantenlo caliente.

575
00:24:12,538 --> 00:24:14,015
- Dios mío.
- Oh, oh, judías verdes.

576
00:24:14,016 --> 00:24:15,669
Habrá un
pelea por las judías verdes.

577
00:24:15,670 --> 00:24:20,021
Entonces, para nuestra fiesta de mariscos,
tenemos cola de langosta asada,

578
00:24:20,022 --> 00:24:23,460
vieiras a la plancha,
langostinos y judías verdes.

579
00:24:23,461 --> 00:24:24,635
Oh, por favor disfruta.

580
00:24:24,636 --> 00:24:25,984
- Gracias.
- Gracias.

581
00:24:25,985 --> 00:24:27,159
Excelente.

582
00:24:27,160 --> 00:24:28,162
¿Te gusta?

583
00:24:32,514 --> 00:24:33,992
Quieres plato para cenar.

584
00:24:33,993 --> 00:24:39,998
Sí. se lo diré a
el chef seguro.

585
00:24:39,999 --> 00:24:42,698
Lo lamento.
Sé que es muy molesto.

586
00:24:44,308 --> 00:24:45,222
Bueno.

587
00:24:47,050 --> 00:24:48,095
Me encanta.

588
00:24:51,577 --> 00:24:52,795
No lo disfruto.

589
00:25:08,245 --> 00:25:09,897
Sé que lo eres.

590
00:25:09,898 --> 00:25:12,552
¿Por qué soy solo yo?
¿Tiene que ser la persona más grande?

591
00:25:12,553 --> 00:25:14,859
Como, ¿no puedes ir a contarlo?
tu otro guiso

592
00:25:14,860 --> 00:25:17,037
¿Ir a crecer un poquito también?

593
00:25:18,734 --> 00:25:22,040
Diana, ¿quieres que lo haga?
¿Empezar por la otra habitación?

594
00:25:22,041 --> 00:25:23,260
Sí.

595
00:25:24,305 --> 00:25:25,347
Está bien.

596
00:25:25,348 --> 00:25:26,566
Caballero.

597
00:25:26,567 --> 00:25:29,830
- Ey.
- Hola, ¿cómo están?

598
00:25:29,831 --> 00:25:31,571
No pensamos que lo harías
estar todavía despierto.

599
00:25:31,572 --> 00:25:33,575
Oh sí.
¿Cómo estuvo la cena?

600
00:25:36,447 --> 00:25:37,403
- Ah, delicioso.
- Excelente.

601
00:25:37,404 --> 00:25:38,447
Es realmente bueno.

602
00:25:38,448 --> 00:25:39,710
Aún te queda postre.

603
00:25:39,711 --> 00:25:40,885
- Wowie-zowie.
- No, estamos muy cansados.

604
00:25:40,886 --> 00:25:42,930
- No queremos postre.
- ¿En realidad?

605
00:25:42,931 --> 00:25:44,279
- Entonces tienes desfase horario.
- Sí.

606
00:25:44,280 --> 00:25:45,759
Todos lo somos.

607
00:25:45,760 --> 00:25:47,413
Capitán Glenn, dígale
dejar de quejarse

608
00:25:47,414 --> 00:25:50,982
porque ella está en un súper yate
en el Mediterráneo.

609
00:25:50,983 --> 00:25:52,897
Sí, las cosas podrían
ser peor no?

610
00:25:52,898 --> 00:25:55,769
- En fin, buen provecho.
- Gracias.

611
00:25:55,770 --> 00:25:57,466
- Gracias.
- Gracias.

612
00:25:57,467 --> 00:25:58,905
Buenas noches, Capitán.

613
00:26:01,951 --> 00:26:03,429
- Tú también lo crees, ¿verdad?
- Sí.

614
00:26:03,430 --> 00:26:04,822
Sí.

615
00:26:04,823 --> 00:26:06,347
Acabas de mencionar
ya unas cuantas veces.

616
00:26:08,610 --> 00:26:10,088
Bueno.

617
00:26:10,089 --> 00:26:12,048
- ¿Quieres que los pruebe?
- Probablemente deberíamos hacerlo ambos.

618
00:26:14,137 --> 00:26:15,615
- Mm, eso está bien.
- Gracias.

619
00:26:15,616 --> 00:26:17,704
De nada.

620
00:26:17,705 --> 00:26:19,097
Muy bien, me voy a la cama.

621
00:26:19,098 --> 00:26:20,751
¿Vas a
¿poner algunas chispas encima?

622
00:26:20,752 --> 00:26:23,669
Quiero matar a alguien.

623
00:26:25,671 --> 00:26:27,932
Entonces, cuando estés listo,
ve por ello.

624
00:26:27,933 --> 00:26:29,934
Esto podría no ser
la punta correcta.

625
00:26:29,935 --> 00:26:32,284
Dais...

626
00:26:32,285 --> 00:26:34,721
Ven conmigo.

627
00:26:34,722 --> 00:26:37,115
Eso es... todo.
Vamos.

628
00:26:37,116 --> 00:26:39,552
creo que es
mejor si no peleamos.

629
00:26:39,553 --> 00:26:40,988
Y quiero pedirte disculpas.

630
00:26:40,989 --> 00:26:42,947
No estaba tratando de acosarte,

631
00:26:42,948 --> 00:26:44,688
pero no sé de qué otra manera
comunica tu comportamiento

632
00:26:44,689 --> 00:26:47,429
es autodestructivo y es
destructivo para otras personas.

633
00:26:47,430 --> 00:26:49,649
Me alegra que hayas tomado
el momento de reflexionar.

634
00:26:49,650 --> 00:26:50,998
no tratas
a otras personas les gusta eso,

635
00:26:50,999 --> 00:26:52,478
y especialmente no lo haces
tratar a la gente

636
00:26:52,479 --> 00:26:54,090
¿Quién está en tu esquina?

637
00:26:56,876 --> 00:26:58,876
Así que gracias por permitir
yo para hablar

638
00:26:58,877 --> 00:27:00,227
y gracias por la disculpa.

639
00:27:01,750 --> 00:27:03,663
Vale, en lugar de abrazos, deberías
¿Acabamos de chocar cinco cosas?

640
00:27:03,664 --> 00:27:05,754
¿Por qué no lo somos?
¿Se permite abrazar ahora?

641
00:27:11,717 --> 00:27:13,673
- Es hora de que crezcas.
- Lo sé.

642
00:27:13,674 --> 00:27:15,327
Sólo un poquito.

643
00:27:15,328 --> 00:27:17,155
Oh, [pitido].

644
00:27:17,156 --> 00:27:18,852
Esto es----ed.

645
00:27:18,853 --> 00:27:22,160
no debo haber cremado
las cosas están bastante bien

646
00:27:22,161 --> 00:27:25,380
para que esto salga
como lo necesitamos.

647
00:27:25,381 --> 00:27:27,731
Tal vez debería simplemente
Vuelva a batir todo el asunto.

648
00:27:27,732 --> 00:27:30,690
Nosotros también estamos gastando
mucho tiempo en esto.

649
00:27:30,691 --> 00:27:33,824
Me voy a la cama.
Lo siento mucho.

650
00:27:33,825 --> 00:27:35,218
Estoy tan cansado.

651
00:27:41,485 --> 00:27:42,702
- Bueno.
- Sí.

652
00:27:42,703 --> 00:27:43,964
¿Estamos casi listos para partir?

653
00:27:43,965 --> 00:27:46,360
Sí, ¿simplemente se están relajando?

654
00:27:49,885 --> 00:27:51,493
Todos estamos intentando
para ayudarte, sin embargo,

655
00:27:51,494 --> 00:27:53,452
disfruta tu noche de compromiso.

656
00:27:53,453 --> 00:27:55,716
Estábamos como completamente autorizados.

657
00:27:58,285 --> 00:27:59,371
¿Estás bromeando?

658
00:27:59,372 --> 00:28:00,720
Sí, sí. No te preocupes.

659
00:28:00,721 --> 00:28:04,028
¿Por qué es tan lento?
¿Por qué esto está tardando tanto?

660
00:28:04,029 --> 00:28:05,638
Decora el plato.
Algunas flores.

661
00:28:05,639 --> 00:28:06,857
Vamos, Cheffy.

662
00:28:06,858 --> 00:28:08,989
En lugar de tomar un completo
siesta arruinada,

663
00:28:08,990 --> 00:28:10,817
deberías haber sido
Preparando previamente estos postres.

664
00:28:10,818 --> 00:28:12,645
deberías ser
mejor organizado.

665
00:28:12,646 --> 00:28:13,733
Esto es una tontería...

666
00:28:13,734 --> 00:28:14,734
No es mi mejor trabajo.

667
00:28:14,735 --> 00:28:16,388
Ay dios mío.

668
00:28:16,389 --> 00:28:18,390
no doy un
sobre el ---- azúcar glas.

669
00:28:18,391 --> 00:28:19,739
Tengo que seguir adelante ahora.

670
00:28:19,740 --> 00:28:22,788
Guárdalo hasta mañana.
Está tardando una eternidad.

671
00:28:23,876 --> 00:28:25,355
Sin presión.

672
00:28:27,488 --> 00:28:28,968
Me estoy quedando dormido.

673
00:28:33,363 --> 00:28:35,059
¿Cuánto más nosotros
con esto?

674
00:28:35,060 --> 00:28:37,191
Está tardando una eternidad.

675
00:28:37,192 --> 00:28:38,584
Estoy listo para servir cuando tú lo estés.

676
00:28:38,585 --> 00:28:39,543
Bueno.

677
00:28:40,893 --> 00:28:43,589
Está bien.
Aquí viene...

678
00:28:43,590 --> 00:28:44,895
Algo.

679
00:28:44,896 --> 00:28:48,333
Esto es para ustedes dos.

680
00:28:48,334 --> 00:28:49,682
Oh Dios mío.

681
00:28:49,683 --> 00:28:51,771
- ¡Guau!
- Gracias.

682
00:28:51,772 --> 00:28:53,120
Absolutamente.

683
00:28:53,121 --> 00:28:54,992
Iba a meterme en la cama.

684
00:28:54,993 --> 00:28:56,950
Un poco de espera allí
pero lo aprecio.

685
00:28:56,951 --> 00:28:58,735
Entonces, disfruta.

686
00:28:58,736 --> 00:29:03,304
contaría esta noche como
Definitivamente no es mi mejor trabajo.

687
00:29:03,305 --> 00:29:05,219
Mmm, sí.

688
00:29:05,220 --> 00:29:07,613
No dormir lo suficiente.
Definitivamente demasiado para beber.

689
00:29:07,614 --> 00:29:10,356
nunca haré eso
nunca más, así que...

690
00:29:13,273 --> 00:29:14,274
Sí.

691
00:29:15,579 --> 00:29:17,318
- Acabo de probar el coco.
- Sí.

692
00:29:17,319 --> 00:29:19,930
Básicamente lo más saludable.
cosa que he tenido todo el día.

693
00:29:19,931 --> 00:29:23,107
Hola.
Qué tengas buenas noches.

694
00:29:23,108 --> 00:29:25,500
Alguien filtró basura
en la cubierta.

695
00:29:25,501 --> 00:29:27,111
Recuerda cuando estés
¿enjuagar también?

696
00:29:27,112 --> 00:29:29,026
Intenta subir toda la comida,
aspirar primero.

697
00:29:29,027 --> 00:29:31,550
Y luego cuando
estás enjuagado, como...

698
00:29:31,551 --> 00:29:33,247
Quieres empujar el agua

699
00:29:33,248 --> 00:29:34,814
y todo en
los imbornales, ¿sabes?

700
00:29:34,815 --> 00:29:36,250
Mmmm.

701
00:29:36,251 --> 00:29:37,817
Hola.

702
00:29:37,818 --> 00:29:39,645
Sí.

703
00:29:39,646 --> 00:29:40,994
Oigan, gracias chicos.

704
00:29:40,995 --> 00:29:42,691
Noche, noche, noche.

705
00:29:42,692 --> 00:29:43,692
Buenas noches.

706
00:29:43,693 --> 00:29:44,693
Oh, sí, lo haría fácil.

707
00:29:44,694 --> 00:29:45,914
Continúe con el arco ahora.

708
00:29:47,089 --> 00:29:48,523
Sí, bueno, quiero decir,

709
00:29:48,524 --> 00:29:49,742
no esperes a los invitados,
ya sabes.

710
00:29:49,743 --> 00:29:51,178
Sí.

711
00:29:51,179 --> 00:29:53,006
Entonces, los invitados, creo que
estaban un poco decepcionados

712
00:29:53,007 --> 00:29:55,835
que esta noche no estaba plateada.

713
00:29:55,836 --> 00:29:57,230
Parte de ello fue alegado.

714
00:30:00,015 --> 00:30:01,362
No, eso es tranquilo.

715
00:30:01,363 --> 00:30:02,888
Suena bien.

716
00:30:07,544 --> 00:30:10,023
Hola CeCe. Pensemos. como
¿Hace mucho que nos conocemos?

717
00:30:10,024 --> 00:30:12,025
Fui tan bueno con ella, Ángela.

718
00:30:12,026 --> 00:30:14,247
- Lo creo.
- En la escuela.

719
00:30:15,857 --> 00:30:17,161
¿Qué significa eso?

720
00:30:17,162 --> 00:30:18,727
Ella me jodió mucho.

721
00:30:18,728 --> 00:30:20,642
- Supongo que no es nada bueno.
- Eso no es agradable.

722
00:30:20,643 --> 00:30:22,081
- Esta vez no.
- Hoy no.

723
00:30:24,083 --> 00:30:25,865
Pero sabes que lo hiciste.

724
00:30:25,866 --> 00:30:26,910
Te amo.

725
00:30:26,911 --> 00:30:28,215
Ahora lo haces.

726
00:30:28,216 --> 00:30:29,958
Hablemos en otro momento.

727
00:30:36,617 --> 00:30:38,008
¡Qué día!

728
00:30:38,009 --> 00:30:39,879
También siento que son
solo----hablandome

729
00:30:39,880 --> 00:30:41,100
como si fuera un idiota.

730
00:30:43,754 --> 00:30:45,450
Quizás estoy siendo demasiado sensible.

731
00:30:45,451 --> 00:30:48,061
O tal vez lo soy
un ---- idiota. ¿Quién sabe?

732
00:30:48,062 --> 00:30:50,587
ing Emma, ​​Dios mío.

733
00:30:52,328 --> 00:30:53,806
Me voy a dormir.

734
00:30:53,807 --> 00:30:54,895
Buenas noches.

735
00:31:02,861 --> 00:31:04,556
¿Están todos en la cama?

736
00:31:04,557 --> 00:31:06,906
Ah, por ahora.

737
00:31:06,907 --> 00:31:09,258
- Buenas noches a todos.
- ¡Hola!

738
00:31:10,912 --> 00:31:12,477
- Dormir bien.
- Adiós.

739
00:31:12,478 --> 00:31:13,913
Estoy cansado.

740
00:31:13,914 --> 00:31:15,610
Aquí están las cinco cosas principales

741
00:31:15,611 --> 00:31:17,786
siempre traigo conmigo
en una cita.

742
00:31:17,787 --> 00:31:19,442
Simplemente no puedo...

743
00:31:47,296 --> 00:31:48,817
Hola amigo.
Buen día.

744
00:31:48,818 --> 00:31:50,689
, es hora.

745
00:31:50,690 --> 00:31:52,647
Son las 7:27.

746
00:31:52,648 --> 00:31:54,214
Oh, [pitido].

747
00:31:54,215 --> 00:31:57,435
Lo siento, no he terminado del todo.

748
00:31:57,436 --> 00:32:00,177
He hecho estos imbornales
varias veces ahora,

749
00:32:00,178 --> 00:32:02,396
y cada vez
Camino de regreso,

750
00:32:02,397 --> 00:32:04,659
este bit se ha vuelto a acumular.

751
00:32:04,660 --> 00:32:07,662
Si hay agua estancada
Aunque todavía en cubierta,

752
00:32:07,663 --> 00:32:09,926
una vez que hagas los imbornales,
simplemente se escapará de nuevo.

753
00:32:09,927 --> 00:32:11,797
no se que decir
tú, amigo, porque...

754
00:32:11,798 --> 00:32:14,060
Solo te digo que es por eso
lo estás rehaciendo.

755
00:32:14,061 --> 00:32:15,322
Sí.

756
00:32:15,323 --> 00:32:16,541
Sólo estoy tratando de dar
te da un consejo.

757
00:32:16,542 --> 00:32:17,674
Sí, otra vez.

758
00:32:20,503 --> 00:32:22,460
No lo tomes a mal.
Quiero decir, todos estamos simplemente...

759
00:32:22,461 --> 00:32:23,983
Si no nos comunicamos
sobre estas cosas,

760
00:32:23,984 --> 00:32:25,506
no se va a hacer.

761
00:32:25,507 --> 00:32:28,683
Puedo ayudarte con la natación.
plataforma si lo deseas.

762
00:32:28,684 --> 00:32:29,643
Mmmm.

763
00:33:02,937 --> 00:33:04,545
Emma es quien
se ofreció a ayudarme,

764
00:33:04,546 --> 00:33:06,199
y ahora ella solo está parada
aquí sin hacer nada.

765
00:33:06,200 --> 00:33:07,722
Sólo recoge algo.

766
00:33:07,723 --> 00:33:10,334
Honestamente esto es algo
Tonterías pasivo-agresivas--

767
00:33:10,335 --> 00:33:13,511
pero estoy acabando de ser hecho

768
00:33:13,512 --> 00:33:15,861
sentirse como un----ing
persona pequeña.

769
00:33:15,862 --> 00:33:17,906
Se necesita mucho para
ponme nervioso,

770
00:33:17,907 --> 00:33:21,434
pero es casi cruel estar de pie
ahí y mírame luchar.

771
00:33:37,667 --> 00:33:38,666
Hola.

772
00:33:38,667 --> 00:33:40,059
Pareces cansado.

773
00:33:40,060 --> 00:33:42,061
Estoy un poco cansado.

774
00:33:42,062 --> 00:33:43,802
- Mañana.
- Buen día.

775
00:33:43,803 --> 00:33:44,803
¿Cómo estás?

776
00:33:44,804 --> 00:33:46,196
- Muy bien.
- ¿Sí?

777
00:33:46,197 --> 00:33:48,502
¿Podría tener agua sin gas?
¿Y un champagne para empezar?

778
00:33:48,503 --> 00:33:50,984
- Sí, puedes. Por supuesto.
- Muy bien. Gracias.

779
00:33:52,813 --> 00:33:54,291
¿Por qué te ríes?

780
00:33:54,292 --> 00:33:55,335
¿Hay algo en tu mente?

781
00:33:55,336 --> 00:33:56,684
- Tengo muchas cosas.
- ¿Tú?

782
00:33:56,685 --> 00:33:58,382
¿Quieres
compartirlos conmigo?

783
00:33:58,383 --> 00:34:01,343
- Creo que quieres saberlo.
- Claro, quiero saberlo.

784
00:34:08,916 --> 00:34:10,396
Dios, eres gracioso.

785
00:34:12,267 --> 00:34:14,008
Entonces, estaba pensando
sobre nuestro beso.

786
00:34:15,749 --> 00:34:17,881
te amo y pienso
Eres una superestrella absoluta...

787
00:34:22,190 --> 00:34:24,410
Ah, ¿qué?
Oh, mier--. Lo siento.

788
00:34:27,065 --> 00:34:28,368
¿Por qué te disculpas?

789
00:34:28,369 --> 00:34:29,763
Eso es divertido.

790
00:34:31,808 --> 00:34:32,940
Horrible.

791
00:34:48,651 --> 00:34:50,216
¿Está esto en juego?
esto todavía o...

792
00:34:50,217 --> 00:34:52,002
- Ciertamente lo es.
- Gracias.

793
00:34:54,701 --> 00:34:56,092
Buena manera de empezar el día.

794
00:34:56,093 --> 00:34:57,571
¿Cómo estás?

795
00:34:57,572 --> 00:34:59,138
te lo haré saber
después de que me despierte.

796
00:34:59,139 --> 00:35:00,618
¿Cómo estuvo el barco esta mañana?

797
00:35:00,619 --> 00:35:02,750
Emma y yo tuvimos un poco de
una pelea esta mañana.

798
00:35:02,751 --> 00:35:04,230
¿Ah, de verdad?

799
00:35:04,231 --> 00:35:06,102
¿Cómo estuvo ella esta mañana?
cuando te despertaste?

800
00:35:06,103 --> 00:35:09,148
Cansado. Frustrado.
Estaba enojada.

801
00:35:09,149 --> 00:35:10,236
Keith está despierto.

802
00:35:10,237 --> 00:35:11,890
yo tipo de
tuvo un estallido hacia él.

803
00:35:11,891 --> 00:35:12,978
¿Por qué?

804
00:35:12,979 --> 00:35:14,675
A veces lo intento
para darle consejo,

805
00:35:14,676 --> 00:35:16,155
y ella dice, yo no
saber qué decirte.

806
00:35:16,156 --> 00:35:17,724
Estoy como, bueno, solo estoy
tratando de ayudarte.

807
00:35:21,380 --> 00:35:23,031
Personalmente, diría
escribe tus problemas

808
00:35:23,032 --> 00:35:25,643
y solo menciónalo
de manera muy tranquila,

809
00:35:25,644 --> 00:35:28,124
porque si tratas las cosas
con hostilidad,

810
00:35:28,125 --> 00:35:29,866
recuperarás la hostilidad.

811
00:35:38,310 --> 00:35:39,526
voy a tener una charla
con ella hoy

812
00:35:39,527 --> 00:35:41,615
si tengo la oportunidad...

813
00:35:41,616 --> 00:35:42,662
Lo sé.

814
00:35:47,536 --> 00:35:50,146
¿Cómo nos vemos?
para desayunar?

815
00:35:50,147 --> 00:35:51,582
15 minutos o...

816
00:35:51,583 --> 00:35:52,974
- Sí, 15 suena bien.
- ¿Sí?

817
00:35:52,975 --> 00:35:54,976
Vale, perfecto.

818
00:35:54,977 --> 00:35:56,239
Agradable relajarse.

819
00:35:56,240 --> 00:35:57,718
Esto es mejor que
Pensé que sería.

820
00:35:57,719 --> 00:35:59,155
Quiero decir, incluso mejor que
Pensé que sería

821
00:35:59,156 --> 00:36:00,330
es lo que quise decir.

822
00:36:00,331 --> 00:36:02,767
Cloyce, ellos son
listo para el desayuno.

823
00:36:02,768 --> 00:36:04,118
Copia, gracias.

824
00:36:06,120 --> 00:36:07,467
Despierto para la mañana.

825
00:36:07,468 --> 00:36:09,034
Oye, aproximadamente cuantos
minutos crees?

826
00:36:09,035 --> 00:36:10,427
Seis u ocho.

827
00:36:10,428 --> 00:36:11,863
Esto es lindo.

828
00:36:11,864 --> 00:36:13,821
Simplemente cocinando algo fresco,
huevos revueltos

829
00:36:13,822 --> 00:36:15,869
y luego es bueno
para ir después de eso.

830
00:36:17,392 --> 00:36:20,480
Generalmente para el desayuno, me gusta
tener una especie de huevo,

831
00:36:20,481 --> 00:36:22,613
algún tipo de carne para el desayuno,

832
00:36:22,614 --> 00:36:24,092
un pastelito de algún tipo.

833
00:36:24,093 --> 00:36:25,485
¿Dónde está el pan de plátano?

834
00:36:25,486 --> 00:36:27,139
¿Dónde está el chocolate?
muffins con chips?

835
00:36:27,140 --> 00:36:29,010
¿Dónde está la quiche?

836
00:36:29,011 --> 00:36:30,055
Cualquier cosa.

837
00:36:30,056 --> 00:36:32,492
Generalmente yogur,
elementos de postre helado.

838
00:36:32,493 --> 00:36:34,973
el desayuno que
Cloyce está apagando,

839
00:36:34,974 --> 00:36:38,846
esta gritando
hotel económico,

840
00:36:38,847 --> 00:36:40,631
hotel de aeropuerto,

841
00:36:40,632 --> 00:36:42,328
desayuno continental.

842
00:36:42,329 --> 00:36:43,634
Si golpeas todas esas cosas,

843
00:36:43,635 --> 00:36:45,418
normalmente todo el mundo
está bastante feliz.

844
00:36:45,419 --> 00:36:46,463
¿Qué es eso?

845
00:36:46,464 --> 00:36:47,725
Unos huevos revueltos.

846
00:36:47,726 --> 00:36:49,685
Yo haré la lucha.

847
00:36:52,384 --> 00:36:54,429
Gracias. Tengo mucha clase aquí.

848
00:36:55,474 --> 00:36:57,040
- ¿Quieres un bocado?
- No, gracias.

849
00:37:01,088 --> 00:37:02,130
Iré contigo.

850
00:37:02,131 --> 00:37:03,784
¿David?
Oye, amigo, ¿puedes encenderlo?

851
00:37:03,785 --> 00:37:05,046
Vamos a empezar a recuperarnos.

852
00:37:05,047 --> 00:37:06,961
- ¿Finito?
- Sí.

853
00:37:06,962 --> 00:37:09,399
¿Cómo estuvo anoche?

854
00:37:09,400 --> 00:37:10,880
todo
pareció ir bien?

855
00:37:18,627 --> 00:37:19,931
- ¿Pasó algo?
- Mmm...

856
00:37:19,932 --> 00:37:21,541
- Está bien, háblame.
- Podría ser mejor.

857
00:37:21,542 --> 00:37:23,587
No creo que los invitados
son demasiado felices.

858
00:37:23,588 --> 00:37:25,893
- Sus almuerzos están bien.
- Ajá.

859
00:37:25,894 --> 00:37:27,854
Simplemente iremos aquí.
No quiero que me escuche.

860
00:37:31,379 --> 00:37:34,728
Estoy bastante seguro de que los invitados
No estábamos tan felices anoche.

861
00:37:34,729 --> 00:37:36,948
El problema es que no estoy seguro.
los invitados se quejarán

862
00:37:36,949 --> 00:37:38,515
porque no es lo suficientemente malo.

863
00:37:38,516 --> 00:37:39,994
Correcto, pero no lo es
algo especial.

864
00:37:39,995 --> 00:37:41,779
No, como podrías haberlo hecho
conseguido algo mejor

865
00:37:41,780 --> 00:37:43,694
en el puerto deportivo local.

866
00:37:43,695 --> 00:37:46,218
No era un súper yate.
El postre incluso...

867
00:37:46,219 --> 00:37:48,786
no se cuanto tiempo
estábamos esperando eso.

868
00:37:48,787 --> 00:37:51,484
Y solo hay risas
y riendo.

869
00:37:51,485 --> 00:37:53,094
Sentí que así fue.

870
00:37:53,095 --> 00:37:55,532
Ni siquiera estamos a mitad de camino
durante la temporada de alquiler.

871
00:37:55,533 --> 00:37:57,838
No puede estar deslizándose.

872
00:37:57,839 --> 00:38:00,930
Él tiene que estar apagando
lo mejor de lo mejor.

873
00:38:02,976 --> 00:38:05,019
Creo que A no lo sabe.
B, mala gestión del tiempo.

874
00:38:05,020 --> 00:38:07,937
Y C, creo que hay un poco de
la pereza entra en juego.

875
00:38:10,810 --> 00:38:12,157
Puedo intentar gestionarlo.

876
00:38:12,158 --> 00:38:14,115
entonces voy a hablar
a él nuevamente hoy.

877
00:38:14,116 --> 00:38:17,164
Piensa que vas a
¿Entender el punto hoy?

878
00:38:21,255 --> 00:38:22,169
Próximamente...

879
00:38:30,743 --> 00:38:32,005
Es un puñetazo en el estómago.

880
00:38:37,315 --> 00:38:40,011
- Cubierta, cubierta, cubierta, Glenn.
- Adelante.

881
00:38:40,012 --> 00:38:42,361
Ustedes pueden empezar a conseguir
ese ancla del fondo.

882
00:38:42,362 --> 00:38:43,799
Copia eso.

883
00:38:47,847 --> 00:38:49,979
- Hola a todos.
- Mañana.

884
00:38:52,155 --> 00:38:53,241
Copia, gracias.

885
00:38:53,242 --> 00:38:56,636
Disfruta tu último pequeño
naveguen, señoras.

886
00:38:56,637 --> 00:38:58,159
Hola muñeca.
Lo siento, no he tenido la oportunidad.

887
00:38:58,160 --> 00:39:00,205
- para saludarte.
- Eso está bien.

888
00:39:00,206 --> 00:39:01,685
Ha sido un tiempo bastante agitado.
mañana, para ser honesto.

889
00:39:01,686 --> 00:39:03,166
cuales son tus predicciones
para esta noche?

890
00:39:12,045 --> 00:39:13,697
no quiero poner
un rizo en mi cabello.

891
00:39:13,698 --> 00:39:14,959
Lo acabo de lavar.

892
00:39:14,960 --> 00:39:16,613
La forma en que el viento
está soplando,

893
00:39:16,614 --> 00:39:19,050
Creo que el engarzado es el último.
cosa de la que debes preocuparte.

894
00:39:19,051 --> 00:39:20,921
Ah, gracias.

895
00:39:20,922 --> 00:39:23,707
¿Estás emocionado por salir por la noche?

896
00:39:23,708 --> 00:39:24,795
En realidad lo soy.

897
00:39:24,796 --> 00:39:26,362
Estamos casi a la mitad.

898
00:39:26,363 --> 00:39:28,320
¿Qué pasó entre ustedes?
y danni el ultimo?

899
00:39:28,321 --> 00:39:30,191
No conocía ninguno...
No sé nada.

900
00:39:30,192 --> 00:39:33,412
Um, creo que fue como,
Creo que estuvo bien.

901
00:39:33,413 --> 00:39:34,631
Tuvimos una charla.

902
00:39:34,632 --> 00:39:36,328
Ella era, creo
ella era algo así como,

903
00:39:36,329 --> 00:39:38,156
ella es una de esas
gente que quiere,

904
00:39:38,157 --> 00:39:40,114
como ella quiere
para coquetear como todo el tiempo.

905
00:39:40,115 --> 00:39:42,987
Soy como, como cuando
Estamos trabajando, ¿podemos simplemente...?

906
00:39:42,988 --> 00:39:43,901
Ah, sí.

907
00:39:43,902 --> 00:39:45,119
Pero ya sabes, creo que si,

908
00:39:45,120 --> 00:39:46,556
si hay una conexión
vas por ello,

909
00:39:46,557 --> 00:39:48,340
pero simplemente no lo soy
demasiado seguro de como,

910
00:39:48,341 --> 00:39:50,603
si la conexión es más justa
como algo divertido y coqueto

911
00:39:50,604 --> 00:39:53,129
y alegre o algo así,
ya sabes.

912
00:40:04,314 --> 00:40:06,924
Estoy bastante seguro
Danni besó a Gary.

913
00:40:06,925 --> 00:40:08,447
¿Qué diablos?

914
00:40:08,448 --> 00:40:09,668
Entonces...

915
00:40:11,583 --> 00:40:12,582
Eso es molesto.

916
00:40:12,583 --> 00:40:14,018
Hasta aquí lo de llegar a mitad de camino.

917
00:40:14,019 --> 00:40:15,367
Ya sabes, tuvimos
un corazón a corazón.

918
00:40:15,368 --> 00:40:18,501
Entonces se siente como
Es casi algo deliberado.

919
00:40:18,502 --> 00:40:19,806
Es un puñetazo en el estómago.

920
00:40:19,807 --> 00:40:21,636
No sé.

921
00:40:29,470 --> 00:40:31,601
Oye, Cloyce, ¿podemos charlar?

922
00:40:31,602 --> 00:40:32,993
Sí.

923
00:40:32,994 --> 00:40:34,560
Danni, puedes ir y
ayuda con las cabañas.

924
00:40:34,561 --> 00:40:36,432
Copia eso.

925
00:40:36,433 --> 00:40:39,260
Obviamente, ya sabes, no lo soy.
un chef y no lo sé,

926
00:40:39,261 --> 00:40:42,699
pero solo he estado en el
industria desde hace bastante tiempo.

927
00:40:42,700 --> 00:40:45,138
Creo que las cosas son una
un poco en el último minuto.

928
00:40:46,356 --> 00:40:49,401
Y creo que las cenas
necesita ser un poco más.

929
00:40:49,402 --> 00:40:51,969
Y realmente creo que eso es
lo que esperan los invitados.

930
00:40:51,970 --> 00:40:53,929
Y no lo quiero
para afectar la punta.

931
00:40:56,018 --> 00:40:57,583
Sólo algo que
es como, guau,

932
00:40:57,584 --> 00:41:00,760
esto es lo mas hermoso
plato que he visto alguna vez.

933
00:41:00,761 --> 00:41:03,807
Y si has trabajado en
barcos grandes como ese,

934
00:41:03,808 --> 00:41:05,156
entonces deberías saberlo.

935
00:41:05,157 --> 00:41:08,725
creo que algunas cosas
son inherentemente rústicos.

936
00:41:08,726 --> 00:41:10,291
Algo de eso no es sólo...

937
00:41:10,292 --> 00:41:11,641
Lo entiendo.

938
00:41:11,642 --> 00:41:13,338
Y sé que hay un
razón de todo.

939
00:41:13,339 --> 00:41:16,820
Todo lo que puedo hacer es darte mi
consejo de mi experiencia,

940
00:41:16,821 --> 00:41:19,346
ya sea que elijas
tomarlo o no.

941
00:41:21,087 --> 00:41:23,217
Todo el mundo obviamente lo hace
es un poco diferente.

942
00:41:23,218 --> 00:41:25,176
Este no es mi primer rodeo.

943
00:41:25,177 --> 00:41:27,091
Estoy intentando,
Estoy tratando de ayudarte.

944
00:41:27,092 --> 00:41:29,789
Definitivamente es fácil
decir, oh sí,

945
00:41:29,790 --> 00:41:32,836
como bla, bla, bla,
pero ya sabes,

946
00:41:32,837 --> 00:41:36,535
nunca en la historia
de mi experiencia charter

947
00:41:36,536 --> 00:41:39,538
¿Alguien había cuestionado mi
capacidades en la cocina.

948
00:41:39,539 --> 00:41:41,192
Cloyce no lo entiende.

949
00:41:41,193 --> 00:41:44,978
Estoy siendo relativamente directo.
pero no funciona.

950
00:41:44,979 --> 00:41:47,285
no tengo nada
para demostrártelo.

951
00:41:47,286 --> 00:41:50,027
Creo que estás luchando
un poco con la gestión del tiempo.

952
00:41:50,028 --> 00:41:52,203
hay mucho
de----ing variables, sin embargo.

953
00:41:52,204 --> 00:41:55,815
Estoy tratando de ayudarte desde
mis 11 años de navegación a vela.

954
00:41:55,816 --> 00:41:58,339
Pero tal vez en el
dos años de navegación,

955
00:41:58,340 --> 00:41:59,776
has estado haciendo,
ya sabes, mejor.

956
00:41:59,777 --> 00:42:01,780
Bueno, sí.

957
00:42:05,087 --> 00:42:06,740
Siguiente en "Debajo de la cubierta
Yate de vela"...

958
00:42:10,179 --> 00:42:11,093
¿Con qué?

959
00:42:14,836 --> 00:42:16,401
ing...

960
00:42:16,402 --> 00:42:17,968
Veo una falta de urgencia.

961
00:42:17,969 --> 00:42:19,883
Vas a tomar un café,
entonces es un cigarrillo,

962
00:42:19,884 --> 00:42:21,058
entonces es otro café.

963
00:42:21,059 --> 00:42:22,886
Esto es absolutamente una tontería.

964
00:42:22,887 --> 00:42:24,714
Por el amor de Dios.

965
00:42:24,715 --> 00:42:26,063
Tienes que conseguir a Glenn.

966
00:42:26,064 --> 00:42:27,673
Oh, [pitido],
Ese barco se está acercando.

967
00:42:27,674 --> 00:42:28,848
Mueve esto. Mover.

968
00:42:28,849 --> 00:42:31,242
¡Hola!

969
00:42:31,243 --> 00:42:32,722
Glen...

970
00:42:32,723 --> 00:42:34,464
Maldito infierno.


